アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.63

7.63.1

यदग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः ।
प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.१ ॥

アグニよ、我らは苦行によって苦行を熱する。聞かれたもの（シュルタ）に愛され、長寿で賢明であらんことを。

अग्ने तपस्तप्यामह उप तप्यामहे तपः ।
श्रुतानि शृण्वन्तः वयमायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.२ ॥

アグニよ、我らは苦行を熱し、苦行のそばで熱する。聞かれたものを聞きつつ、我らが長寿で賢明であらんことを。