Atharvaveda · Sūkta 7.63

7.63.1

यदग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः ।
प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.१ ॥

Ó Agni, pela austeridade aquecemos a austeridade. Que sejamos amados pelo que foi ouvido, longevos e de bom entendimento.

अग्ने तपस्तप्यामह उप तप्यामहे तपः ।
श्रुतानि शृण्वन्तः वयमायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.२ ॥

Ó Agni, aquecemos a austeridade, aquecemo-nos junto à austeridade. Ouvindo o que foi ouvido, que sejamos longevos e de bom entendimento.