ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.63
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.63.1
यदग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः ।
प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.१ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶ್ರುತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಿಯರಾಗಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರೂ ಸುಬುದ್ಧಿವಂತರೂ ಆಗಲಿ.
7.63.2
अग्ने तपस्तप्यामह उप तप्यामहे तपः ।
श्रुतानि शृण्वन्तः वयमायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.२ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಹತ್ತಿರ ತಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶ್ರುತಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರೂ ಸುಬುದ್ಧಿವಂತರೂ ಆಗಲಿ.