ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.8

9.8.31

इष्टं च वा एष पूर्तं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३१ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪੂਰਤ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

पयश्च वा एष रसं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३२ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੇ ਪਯ ਅਤੇ ਰਸ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ऊर्जां च वा एष स्फातिं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३३ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੇ ਊਰਜ ਅਤੇ ਸਫਾਤੀ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

प्रजां वा एष पशूंश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३४ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

कीर्तिं वा एष यशश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३५ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੀ ਕੀਰਤੀ ਅਤੇ ਯਸ਼ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

श्रियं वा एष संविदं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३६ ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅਤੇ ਸੰਵਿਦ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

एष वा अतिथिर्यच्छ्रोत्रियस्तस्मात्पूर्वो नाश्नीयात् ॥ ९.८.३७ ॥

ਵੇਦਗਿਆਤਾ ਸ਼ੋਤ੍ਰਿਯ ਹੀ ਅਤਿਥੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਨਾ ਖਾਵੇ।

अशितावत्यतिथावश्नीयाद्यज्ञस्य सात्मत्वाय यज्ञस्याविच्छेदाय तद्व्रतम् ॥ ९.८.३८ ॥

ਅਤਿਥੀ ਦੇ ਭੋਜਨ ਕਰ ਲੈਣ ਪਿੱਛੋਂ ਹੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਯੱਗ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਅਵਿੱਛੇਦ ਲਈ ਇਹੀ ਵ੍ਰਤ ਹੈ।

एतद्वा उ स्वादीयो यदधिगवं क्षीरं वा मांसं वा तदेव नाश्नीयात् ॥ ९.८.३९ ॥

ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ ਹੈ: ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਾਸ, ਉਹੀ ਨਾ ਖਾਵੇ।