اتھرو وید · سوکت 9.8

9.8.31

इष्टं च वा एष पूर्तं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३१ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کے اِشٹ اور پُورت کا لطف اٹھاتا ہے۔

पयश्च वा एष रसं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३२ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کے پَیَس اور رس کا لطف اٹھاتا ہے۔

ऊर्जां च वा एष स्फातिं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३३ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کی اُوَرجا اور سپھاتی کا لطف اٹھاتا ہے۔

प्रजां वा एष पशूंश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३४ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کی اولاد اور مویشیوں کا لطف اٹھاتا ہے۔

कीर्तिं वा एष यशश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३५ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کی کیرتی اور یش کا لطف اٹھاتا ہے۔

श्रियं वा एष संविदं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३६ ॥

جو مہمان سے پہلے کھاتا ہے، وہ گھروں کی شری اور سنوِد کا لطف اٹھاتا ہے۔

एष वा अतिथिर्यच्छ्रोत्रियस्तस्मात्पूर्वो नाश्नीयात् ॥ ९.८.३७ ॥

یہی وید کا عالم شروتری مہمان ہے، اس لیے اس سے پہلے کوئی نہ کھائے۔

अशितावत्यतिथावश्नीयाद्यज्ञस्य सात्मत्वाय यज्ञस्याविच्छेदाय तद्व्रतम् ॥ ९.८.३८ ॥

مہمان کے کھا لینے کے بعد ہی کھانا چاہیے؛ یہی یجña کی تکمیل اور اس کے تسلسل کے لیے وصیت (ورت) ہے۔

एतद्वा उ स्वादीयो यदधिगवं क्षीरं वा मांसं वा तदेव नाश्नीयात् ॥ ९.८.३९ ॥

یہ زیادہ لذیذ ہے: گائے کا دودھ ہو یا گوشت، وہی نہ کھایا جائے۔