อถรรพเวท · สูกตะ 9.8

9.8.31

इष्टं च वा एष पूर्तं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३१ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับผลแห่งยัญและการกุศลของครัวเรือน

पयश्च वा एष रसं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३२ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับน้ำนมและรสของครัวเรือน

ऊर्जां च वा एष स्फातिं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३३ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับกำลังและความเจริญของครัวเรือน

प्रजां वा एष पशूंश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३४ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับบุตรหลานและฝูงสัตว์ของครัวเรือน

कीर्तिं वा एष यशश्च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३५ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับเกียรติยศและชื่อเสียงของครัวเรือน

श्रियं वा एष संविदं च गृहाणामश्नाति यः पूर्वोऽतिथेरश्नाति ॥ ९.८.३६ ॥

ผู้ใดกินก่อนอติถิ ผู้นั้นย่อมได้รับโชคลาภและความสามัคคีของครัวเรือน

एष वा अतिथिर्यच्छ्रोत्रियस्तस्मात्पूर्वो नाश्नीयात् ॥ ९.८.३७ ॥

อติถีผู้นี้คือพราหมณ์ผู้รู้พระเวท ดังนั้นไม่ควรมีผู้ใดกินก่อนท่าน

अशितावत्यतिथावश्नीयाद्यज्ञस्य सात्मत्वाय यज्ञस्याविच्छेदाय तद्व्रतम् ॥ ९.८.३८ ॥

ควรกินเมื่ออติถีกินแล้วเท่านั้น นี่คือวัตรปฏิบัติ เพื่อความสมบูรณ์ของยัญและความต่อเนื่องของยัญไม่ขาดสาย

एतद्वा उ स्वादीयो यदधिगवं क्षीरं वा मांसं वा तदेव नाश्नीयात् ॥ ९.८.३९ ॥

แท้จริงข้อนี้ย่อมเป็นที่ชอบใจยิ่งกว่า คือไม่ควรกินเพียงนมจากโคหรือเนื้อสัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น