Mahābhārata · Adhyāya 13.171
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.171.1
सर्वेषामुपवासानां यच्छ्रेयः सुमहत्फलम् ।
यच्चाप्यसंशयं लोके तन्मे त्वं वक्तुमर्हसि ॥ १३.१७१.१ ॥
Di antara semua puasa, katakanlah mana yang merupakan kebaikan tertinggi dengan buah terbesar, dan mana di dunia yang tanpa ragu adalah yang terbaik.
13.171.2
शृणु राजन्यथा गीतं स्वयमेव स्वयंभुवा ।
यत्कृत्वा निर्वृतो भूयात्पुरुषो नात्र संशयः ॥ १३.१७१.२ ॥
Dengarlah, wahai raja, sebagaimana Yang Ada dengan Sendirinya sendiri telah menyanyikannya: dengan melakukannya seseorang pasti mencapai ketenangan; tidak ada keraguan tentangnya.
13.171.3
द्वादश्यां मार्गशीर्षे तु अहोरात्रेण केशवम् ।
अर्च्याश्वमेधं प्राप्नोति दुष्कृतं चास्य नश्यति ॥ १३.१७१.३ ॥
Pada hari kedua belas bulan Mārgaśīrṣa, orang yang memuja Keśava selama sehari semalam memperoleh buah persembahan kuda, dan perbuatan jahatnya lenyap.
13.171.4
तथैव पौषमासे तु पूज्यो नारायणेति च ।
वाजपेयमवाप्नोति सिद्धिं च परमां व्रजेत् ॥ १३.१७१.४ ॥
Demikian pula, pada bulan Pauṣa, orang yang memuja dengan menyebut nama 'Nārāyaṇa' memperoleh persembahan Vājapeya dan mencapai kesempurnaan tertinggi.
13.171.5
अहोरात्रेण द्वादश्यां माघमासे तु माघवम् ।
राजसूयमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ १३.१७१.५ ॥
Pada hari kedua belas bulan Māgha, orang yang memuja Mādhava selama sehari semalam memperoleh persembahan Rājasūya dan mengangkat garis keturunannya.
13.171.6
तथैव फाल्गुने मासि गोविन्देति च पूजयन् ।
अतिरात्रमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ १३.१७१.६ ॥
Demikian pula, pada bulan Phālguna, orang yang memuja dengan menyebut nama 'Govinda' memperoleh persembahan Atirātra dan pergi ke dunia Soma.
13.171.7
अहोरात्रेण द्वादश्यां चैत्रे विष्णुरिति स्मरन् ।
पौण्डरीकमवाप्नोति देवलोकं च गच्छति ॥ १३.१७१.७ ॥
Pada hari kedua belas bulan Caitra, dengan mengingat Viṣṇu siang dan malam, seseorang memperoleh pahala Puṇḍarīka dan pergi ke dunia para dewa.
13.171.8
वैशाखमासे द्वादश्यां पूजयन्मधुसूदनम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ १३.१७१.८ ॥
Pada hari kedua belas bulan Vaiśākha, dengan memuja Madhusūdana, seseorang memperoleh buah persembahan Agniṣṭoma dan pergi ke dunia bulan.
13.171.9
अहोरात्रेण द्वादश्यां ज्येष्ठे मासि त्रिविक्रमम् ।
गवां मेधमवाप्नोति अप्सरोभिश्च मोदते ॥ १३.१७१.९ ॥
Pada hari kedua belas bulan Jyeṣṭha, dengan memuja Trivikrama siang dan malam, seseorang memperoleh pahala persembahan sapi dan bersuka ria bersama para apsaras.
13.171.10
आषाढे मासि द्वादश्यां वामनेति च पूजयन् ।
नरमेधमवाप्नोति पुण्यं च लभते महत् ॥ १३.१७१.१० ॥
Pada hari kedua belas bulan Āṣāḍha, dengan memuja Vāmana, seseorang memperoleh buah persembahan manusia dan memperoleh pahala yang besar.
13.171.11
अहोरात्रेण द्वादश्यां श्रावणे मासि श्रीधरम् ।
पञ्चयज्ञानवाप्नोति विमानस्थश्च मोदते ॥ १३.१७१.११ ॥
Pada hari kedua belas bulan Śrāvaṇa, dengan memuja Śrīdhara siang dan malam, seseorang memperoleh buah lima persembahan agung dan bersuka cita duduk di kereta surgawi.
13.171.12
तथा भाद्रपदे मासि हृषीकेशेति पूजयन् ।
सौत्रामणिमवाप्नोति पूतात्मा भवते च हि ॥ १३.१७१.१२ ॥
Demikian pula, dengan memuja Hṛṣīkeśa pada bulan Bhādrapada, seseorang memperoleh buah persembahan Sautrāmaṇī dan jiwanya menjadi suci.
13.171.13
द्वादश्यामाश्विने मासि पद्मनाभेति चार्चयन् ।
गोसहस्रफलं पुण्यं प्राप्नुयान्नात्र संशयः ॥ १३.१७१.१३ ॥
Siapa pun yang memuja pada hari kedua belas bulan Āśvina dengan menyebut Padmanābha, memperoleh pahala seribu sapi; tidak ada keraguan tentang hal ini.
13.171.14
द्वादश्यां कार्तिके मासि पूज्यो दामोदरेति च ।
गवां यज्ञमवाप्नोति पुमान्स्त्री वा न संशयः ॥ १३.१७१.१४ ॥
Pada hari kedua belas bulan Kārtika hendaknya dipuja dengan menyebut Dāmodara; laki-laki maupun perempuan memperoleh buah persembahan sapi; tidak ada keraguan.
13.171.15
अर्चयेत्पुण्डरीकाक्षमेवं संवत्सरं तु यः ।
जातिस्मरत्वं प्राप्नोति विन्द्याद्बहु सुवर्णकम् ॥ १३.१७१.१५ ॥
Siapa pun yang memuja Yang Bermata Teratai demikian selama setahun memperoleh ingatan akan kelahiran terdahulu; hendaknya diketahui bahwa ia juga memperoleh banyak emas.
13.171.16
अहन्यहनि तद्भावमुपेन्द्रं योऽधिगच्छति ।
समाप्ते भोजयेद्विप्रानथवा दापयेद्धृतम् ॥ १३.१७१.१६ ॥
Siapa pun yang setiap hari mendekati Upendra dengan bhāva itu, hendaknya pada akhir vrata memberi makan para brāhmaṇa, atau menyuruh orang memberikan ghee.
13.171.17
अतः परं नोपवासो भवतीति विनिश्चयः ।
उवाच भगवान्विष्णुः स्वयमेव पुरातनम् ॥ १३.१७१.१७ ॥
Setelah ini tidak ada puasa—inilah kesimpulan yang pasti. Pada zaman dahulu, Tuhan Viṣṇu sendiri telah menyatakannya.