梨俱吠陀 · 赞歌 10.157
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.157.1
इ॒मा नु कं॒ भुव॑ना सीषधाम ।
इन्द्र॑श्च॒ विश्वे॑ च दे॒वाः ॥
愿这些世界确实兴旺；愿因陀罗与一切诸神也兴旺。
10.157.2
य॒ज्ञं च॑ नस्त॒न्वं॑ च प्र॒जां च॑ ।
आ॒दि॒त्यैरिन्द्रः॑ स॒ह ची॑कॢपाति ॥
愿因陀罗与阿底提耶们一同稳固我们的祭祀、我们的身体和我们的后代。
10.157.3
आ॒दि॒त्यैरिन्द्रः॒ सग॑णो म॒रुद्भि॑र् ।
अ॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूना॑म् ॥
愿因陀罗与他的随从、摩录多们及阿底提耶们一起，成为我们身体的守护者。
10.157.4
ह॒त्वाय॑ दे॒वा असु॑रा॒न्यदाय॑न् ।
दे॒वा दे॑व॒त्वम॑भि॒रक्ष॑माणाः ॥
诸神前往诛杀阿修罗时，诸神保持着自己的神性而前行。
10.157.5
प्र॒त्यञ्च॑म॒र्कम॑नय॒ञ्च्छची॑भिर् ।
आदित्स्व॒धामि॑षि॒रां पर्य॑पश्यन् ॥
他们以威力引导面向自己的赞歌前进；于是他们环顾四周，看见了自己的资粮（svadhā）与所求的财富。