ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.157
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.157.1
इ॒मा नु कं॒ भुव॑ना सीषधाम ।
इन्द्र॑श्च॒ विश्वे॑ च दे॒वाः ॥
ഈ ലോകങ്ങൾ നിശ്ചയമായും സിദ്ധിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും സർവദേവന്മാരും സിദ്ധിക്കട്ടെ.
10.157.2
य॒ज्ञं च॑ नस्त॒न्वं॑ च प्र॒जां च॑ ।
आ॒दि॒त्यैरिन्द्रः॑ स॒ह ची॑कॢपाति ॥
ഇന്ദ്രൻ ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തെയും ശരീരത്തെയും സന്തതിയെയും സുസ്ഥിരമാക്കട്ടെ.
10.157.3
आ॒दि॒त्यैरिन्द्रः॒ सग॑णो म॒रुद्भि॑र् ।
अ॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूना॑म् ॥
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഗണങ്ങളോടും മരുത്തുകളോടും ആദിത്യന്മാരോടുമൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകട്ടെ.
10.157.4
ह॒त्वाय॑ दे॒वा असु॑रा॒न्यदाय॑न् ।
दे॒वा दे॑व॒त्वम॑भि॒रक्ष॑माणाः ॥
ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ വധിക്കാൻ മുന്നേറിയപ്പോൾ, ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ദേവത്വം സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പോയി.
10.157.5
प्र॒त्यञ्च॑म॒र्कम॑नय॒ञ्च्छची॑भिर् ।
आदित्स्व॒धामि॑षि॒रां पर्य॑पश्यन् ॥
ശക്തികളാൽ അവർ എതിരെയുള്ള സ്തുതിയെ മുന്നോട്ടു നയിച്ചു; അപ്പോൾ തന്നെ അവർ സ്വധയെയും ഇഷ്ടമായ സമ്പത്തിനെയും ചുറ്റും കണ്ടു.