ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.187

10.187.1

प्राग्नये॒ वाच॑मीरय वृष॒भाय॑ क्षिती॒नाम् ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

মানুষের আবাসের বৃষভ অগ্নির উদ্দেশে বাক্য প্রেরণ করো। তিনি আমাদের শত্রুদের পারে নিয়ে যান।

यः पर॑स्याः परा॒वत॑स्ति॒रो धन्वा॑ति॒रोच॑ते ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

দূর থেকে দূরে বিস্তৃত মরুভূমির উপর দিয়ে যিনি উজ্জ্বল হন, তিনি আমাদের শত্রুদের পারে নিয়ে যান।

यो रक्षां॑सि नि॒जूर्व॑ति॒ वृषा॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

উজ্জ্বল শিখায় রাক্ষসদের তাড়িয়ে দেন যে বৃষভ, তিনি আমাদের শত্রুদের পারে নিয়ে যান।

यो विश्वा॒भि वि॒पश्य॑ति॒ भुव॑ना॒ सं च॒ पश्य॑ति ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

সমস্ত ভুবনকে যিনি দেখেন এবং তাদের একত্রেও দেখেন, তিনি আমাদের শত্রুদের পারে নিয়ে যান।

यो अ॒स्य पा॒रे रज॑सः शु॒क्रो अ॒ग्निरजा॑यत ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

এই অন্তরিক্ষের ওপারে উজ্জ্বল অগ্নিরূপে যিনি জন্মেছেন, তিনি আমাদের শত্রুদের পারে নিয়ে যান।