ฤคเวท · สูกตะ 10.187

10.187.1

प्राग्नये॒ वाच॑मीरय वृष॒भाय॑ क्षिती॒नाम् ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

จงส่งถ้อยคำของท่านไปถึงพระอัคนี ผู้เป็นวัวตัวผู้แห่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ขอพระองค์นำพวกเราข้ามพ้นศัตรูไป

यः पर॑स्याः परा॒वत॑स्ति॒रो धन्वा॑ति॒रोच॑ते ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

พระองค์ผู้ส่องแสงอยู่จากที่ไกลสุด ข้ามผืนทะเลทรายอันกว้างใหญ่ ขอพระองค์นำพวกเราข้ามพ้นศัตรูไป

यो रक्षां॑सि नि॒जूर्व॑ति॒ वृषा॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

วัวตัวผู้ผู้ขับไล่รากษสด้วยเปลวไฟอันบริสุทธิ์ ขอพระองค์นำพวกเราข้ามพ้นศัตรูไป

यो विश्वा॒भि वि॒पश्य॑ति॒ भुव॑ना॒ सं च॒ पश्य॑ति ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

พระองค์ผู้ทอดพระเนตรสรรพสัตว์ทั้งปวงโดยทั่วถึง และทรงเห็นทั้งหมดรวมกัน ขอพระองค์นำพวกเราข้ามพ้นศัตรูไป

यो अ॒स्य पा॒रे रज॑सः शु॒क्रो अ॒ग्निरजा॑यत ।
स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑ ॥

พระองค์ผู้ทรงบังเกิดเป็นพระอัคนีอันบริสุทธิ์ อยู่เหนืออากาศนี้ ขอพระองค์นำพวกเราข้ามพ้นศัตรูไป