ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.45.1
आ दे॒वो या॑तु सवि॒ता सु॒रत्नो॑ अन्तरिक्ष॒प्रा वह॑मानो॒ अश्वैः॑ ।
हस्ते॒ दधा॑नो॒ नर्या॑ पु॒रूणि॑ निवे॒शय॑ञ्च प्रसु॒वञ्च॒ भूम॑ ॥
ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತುಳ್ಳ, ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ತುಂಬುವ ದೇವ ಸವಿತೃ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ರಥದಲ್ಲಿ ಬರಲಿ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀರೋಚಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವವನಾಗಿ ಅವನು ಬರಲಿ.
7.45.2
उद॑स्य बा॒हू शि॑थि॒रा बृ॒हन्ता॑ हिर॒ण्यया॑ दि॒वो अन्ताँ॑ अनष्टाम् ।
नू॒नं सो अ॑स्य महि॒मा प॑निष्ट॒ सूर॑श्चिदस्मा॒ अनु॑ दादप॒स्याम् ॥
ಅವನ ಎರಡು ತೋಳುಗಳು ದೃಢವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಆಕಾಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಉಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.
7.45.3
स घा॑ नो दे॒वः स॑वि॒ता स॒हावा सा॑विष॒द्वसु॑पति॒र्वसू॑नि ।
वि॒श्रय॑माणो अ॒मति॑मुरू॒चीं म॑र्त॒भोज॑न॒मध॑ रासते नः ॥
ಆ ದೇವ ಸವಿತೃ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಒಡೆಯ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ. ವಿಶಾಲ ಚಿಂತನೆಯನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ತರುವಾಯ ನಮಗೆ ನೀಡಲಿ.
7.45.4
इ॒मा गिरः॑ सवि॒तारं॑ सुजि॒ह्वं पू॒र्णग॑भस्तिमीळते सुपा॒णिम् ।
चि॒त्रं वयो॑ बृ॒हद॒स्मे द॑धातु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸುಂದರ ನಾಲಿಗೆಯ, ತುಂಬಿದ ಕೈಗಳ, ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೈಗಳ ಸವಿತೃವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನೀವು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.