ரிக் வேதம் · சூக்தம் 7.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.45.1
आ दे॒वो या॑तु सवि॒ता सु॒रत्नो॑ अन्तरिक्ष॒प्रा वह॑मानो॒ अश्वैः॑ ।
हस्ते॒ दधा॑नो॒ नर्या॑ पु॒रूणि॑ निवे॒शय॑ञ्च प्रसु॒वञ्च॒ भूम॑ ॥
அழகிய செல்வங்களை உடைய, விண்வெளியை நிரப்பும் தேவன் சவிதா குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட தேரில் வரட்டும். கையில் பல வீரச் செயல்களைத் தாங்கியவராய், உலகை நிலைநிறுத்தி இயக்கி அவர் வருக.
7.45.2
उद॑स्य बा॒हू शि॑थि॒रा बृ॒हन्ता॑ हिर॒ण्यया॑ दि॒वो अन्ताँ॑ अनष्टाम् ।
नू॒नं सो अ॑स्य महि॒मा प॑निष्ट॒ सूर॑श्चिदस्मा॒ अनु॑ दादप॒स्याम् ॥
அவருடைய உறுதியான, பெரிய, பொன்னிறக் கைகள் வானத்தின் எல்லைகளை எட்டியுள்ளன. நிச்சயமாக அவருடைய மகிமை விளங்குகிறது; சூரியன் அவருக்குப் பின் உஷையை அளித்தான்.
7.45.3
स घा॑ नो दे॒वः स॑वि॒ता स॒हावा सा॑विष॒द्वसु॑पति॒र्वसू॑नि ।
वि॒श्रय॑माणो अ॒मति॑मुरू॒चीं म॑र्त॒भोज॑न॒मध॑ रासते नः ॥
அந்த தேவன் சவிதா, வல்லவர், செல்வங்களின் தலைவர், நமக்குச் செல்வங்களை அளிக்கட்டும். பரந்த சிந்தனையையும் மனிதர்களின் உணவையும் நோக்கித் திருப்பி, பின்னர் நமக்கு அருளட்டும்.
7.45.4
इ॒मा गिरः॑ सवि॒तारं॑ सुजि॒ह्वं पू॒र्णग॑भस्तिमीळते सुपा॒णिम् ।
चि॒त्रं वयो॑ बृ॒हद॒स्मे द॑धातु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
இந்தப் பாடல்கள் அழகிய நாவுடைய, நிறைந்த கைகளுடைய, திறமையான கரங்களுடைய சவிதாவை துதிக்கின்றன. அவர் நமக்கு பிரகாசமான பெரிய வலிமையை அளிக்கட்டும்; நீங்கள் நலன்களால் எப்போதும் நம்மைக் காப்பாற்றுங்கள்.