梨俱吠陀 · 赞歌 9.60

9.60.1

प्र गा॑य॒त्रेण॑ गायत॒ पव॑मानं॒ विच॑र्षणिम् ।
इन्दुं॑ स॒हस्र॑चक्षसम् ॥

以伽耶特里韵律歌颂那净化的、遍观一切的苏摩，那千目之滴。

तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसम् ।
अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

你——千目而带来千份恩赐者——他们迅速地将你推过赛程。

अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
इन्द्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

очищающийся苏摩穿过滤网流淌；他奔向木杯，进入因陀罗的心中。

इन्द्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

苏摩啊，为因陀罗的财富温和地净化自己吧，遍观一切者；把带着子嗣的精华带到这里。