Ṛgveda · Sūkta 9.60

9.60.1

प्र गा॑य॒त्रेण॑ गायत॒ पव॑मानं॒ विच॑र्षणिम् ।
इन्दुं॑ स॒हस्र॑चक्षसम् ॥

Singt mit dem Gāyatrī-Metrum den reinigenden, allsehenden Soma, den Tropfen mit den tausend Augen.

तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसम् ।
अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

Dich, den Tausendäugigen und Tausendspendenden, trieben sie rasch über die Bahn voran.

अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
इन्द्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

Durch die Siebe ist der reinigende Soma geflossen; er eilt zu den Krügen und dringt in Indras Herz ein.

इन्द्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

O Soma, reinige dich sanft für Indras Reichtum, du Allsehender; bring hierher den Samen mit Nachkommenschaft.