ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.60

9.60.1

प्र गा॑य॒त्रेण॑ गायत॒ पव॑मानं॒ विच॑र्षणिम् ।
इन्दुं॑ स॒हस्र॑चक्षसम् ॥

ഗായത്രീ ഛന്ദസ്സിൽ പവമാനനും സർവദർശിയുമായ സോമനെ പാടുവിൻ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ആ തുള്ളിയെ.

तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसम् ।
अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

ആ നിന്നെ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനും ആയിരം സമ്പത്തു കൊണ്ടുവരുന്നവനുമായ നിന്നെ, അവർ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ടു നയിച്ചു.

अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
इन्द्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

അരിപ്പകൾ കടന്ന് പവമാനൻ ഒഴുകി; അവൻ കലശങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട്.

इन्द्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

സോമാ, ഇന്ദ്രന്റെ സമ്പത്തിനായി ശുഭമായി പവിത്രനാകൂ, സർവദർശീ; സന്തതിയോടുകൂടിയ വീര്യം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ.