Ṛgveda · Sūkta 9.60

9.60.1

प्र गा॑य॒त्रेण॑ गायत॒ पव॑मानं॒ विच॑र्षणिम् ।
इन्दुं॑ स॒हस्र॑चक्षसम् ॥

Cantai com o metro Gāyatrī ao Soma purificador, que tudo vê, a gota dos mil olhos.

तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसम् ।
अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

A ti, de mil olhos e mil dádivas, impeliram-te veloz através da corrida.

अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
इन्द्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

Pelos filtros fluiu o Soma purificador; corre para os cálices, entrando no coração de Indra.

इन्द्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

Ó Soma, purifica-te suavemente para a riqueza de Indra, ó tu que tudo vês; traz aqui a semente com a descendência.