সামবেদ · অংশ 1.10

1.10.91

सो꣢म꣣ꣳ रा꣡जा꣢नं꣣ व꣡रु꣢णम꣣ग्नि꣢म꣣न्वा꣡र꣢भामहे ।
आ꣣दित्यं꣢꣫ विष्णु꣣ꣳ सू꣡र्यं꣢ ब्र꣣ह्मा꣡णं꣢ च꣣ बृ꣢ह꣣स्प꣡ति꣢म् ॥ ९१ ॥

আমরা সোম রাজা, বরুণ ও অগ্নিকে স্তব করি; আদিত্য, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মণস্পতি ও বৃহস্পতিকেও।

इ꣣त꣢ ए꣣त꣢ उ꣣दा꣡रु꣢हन्दि꣣वः꣢ पृ꣣ष्ठा꣡न्या रु꣢꣯हन् ।
प्र꣢ भू꣣र्ज꣢यो꣣ य꣡था꣢ प꣣थोद्यामङ्गि꣢꣯रसो ययुः ॥ ९२ ॥

এখান থেকে এঁরা উঠে স্বর্গের শিখরে আরোহণ করলেন; ভূর্জয়েরা পথে যেমন এগোয়, তেমনি আঙ্গিরসেরা উর্ধ্বে গেলেন।

रा꣣ये꣡ अ꣢ग्ने म꣣हे꣢ त्वा꣣ दा꣡ना꣢य꣣ स꣡मि꣢धीमहि ।
ई꣡डि꣢ष्वा꣣ हि꣢ म꣣हे꣡ वृ꣢षं꣣ द्या꣡वा꣢ हो꣣त्रा꣡य꣢ पृथि꣣वी꣢ ॥ ९३ ॥

হে অগ্নি, মহান ধন ও দানের জন্য আমরা তোমাকে প্রজ্বলিত করি; হে মহান বর্ষণকারী, তোমাকে স্তব করো; হোতার জন্য দ্যাবা-পৃথিবী (স্তুতি করুক)।

द꣣धन्वे꣢ वा꣣ य꣢दी꣣म꣢नु꣣ वो꣢च꣣द्ब्र꣢꣫ह्मेति꣣ वे꣢रु꣣ त꣢त् ।
प꣢रि꣣ वि꣡श्वा꣢नि꣣ का꣡व्या꣢ ने꣣मि꣢श्च꣣क्र꣡मि꣢वाभुवत् ॥ ९४ ॥

সে প্রবাহিত হলে তাকে অনুসরণ করে ‘ব্রহ্ম’ বলা হলো; সেটি ওই বেগবানের; সমস্ত কাব্যের চারপাশে চাকার প্রান্তের (নেমি) মতো সে হলো।

प्र꣡त्य꣢ग्ने꣣ ह꣡र꣢सा꣣ ह꣡रः꣢ शृणा꣣हि꣢ वि꣣श्व꣢त꣣स्प꣡रि꣢ ।
या꣣तुधा꣡न꣢स्य र꣣क्ष꣢सो꣣ ब꣢लं꣣꣬ न्यु꣢꣯ब्जवी꣣꣬र्य꣢꣯म् ॥ ९५ ॥

হে অগ্নি, তোমার শিখায় শিখাকে প্রতিহত করো; চারদিক থেকে যাতুধান রাক্ষসের বল চূর্ণ করো; তার বীর্য অবনত হোক।

त्व꣡म꣢ग्ने꣣ व꣡सू꣢ꣳरि꣣ह꣢ रु꣣द्रा꣡ꣳ आ꣢दि꣣त्या꣢ꣳ उ꣣त꣢ ।
य꣡जा꣢ स्वध्व꣣रं꣢꣫ जनं꣣ म꣡नु꣢जातं घृत꣣प्रु꣡ष꣢म् ॥ ९६ ॥

হে অগ্নি, তুমি এখানে বসু, রুদ্র ও আদিত্যদের যজন করো; উত্তম যজ্ঞ করো, মনুজাত ঘৃতবর্ষী জনের জন্য।