Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Bṛhadāraṇyaka 5.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Bṛhadāraṇyaka 5.12.1

अन्नं ब्रह्मेत्येक आहुः ।
तन्न तथा ।
पूयति वा अन्नमृते प्राणात् ।
प्राणो ब्रह्मेत्येक आहुः ।
तन्न तथा ।
शुष्यति वै प्रण ऋतेऽन्नात् ।
एते ह त्वेव देवते एकधाभूयं भूत्वा परमतां गच्छतः ।
तद्ध स्माह प्रातृदः पितरम् ।
किं स्विदेवैवं विदुषे साधु कुर्यां किमेवास्मा असाधु कुर्यामिति ।
स ह स्माह पाणिना मा प्रातृद ।
कस्त्वेनयोरेकधाभूयं भूत्वा परमतां गच्छतीति ।
तस्मा उ हैतदुवाच वीति ।
अन्नं वै वि ।
अन्ने हीमानि सर्वाणि भूतानि विष्टानि ।
रमिति ।
प्राणो वै रम् ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि रमन्ते ।
सर्वाणि ह वा अस्मिन् भूतानि विशन्ति ।
सर्वाणि भूतानि रमन्ते य एवं वेद ॥ ५.१२.१ ॥

บางท่านกล่าวว่า อาหารคือพรหมัน ข้อนั้นไม่ถูกต้อง เพราะหากปราศจากลมหายใจ อาหารก็เน่าเสีย บางท่านกล่าวว่า ลมหายใจคือพรหมัน ข้อนั้นไม่ถูกต้อง เพราะหากปราศจากอาหาร ลมหายใจก็เหี่ยวแห้ง เทวะทั้งสองนี้รวมเป็นรูปเดียวแล้วบรรลุความเป็นสูงสุด ครั้งนั้น ปราตฤทะได้กล่าวกับบิดาว่า ข้าพเจ้าควรทำความดีอะไรแก่ผู้ที่รู้ดังนี้ และควรทำความชั่วอะไรแก่เขา บิดาได้ใช้มือสัมผัสแล้วตรัสว่า ปราตฤทะเอ๋ย เทวะทั้งสองนี้องค์ใดเป็นผู้รวมเป็นรูปเดียวแล้วบรรลุความเป็นสูงสุด บิดาได้กล่าวแก่เขาว่า วิ อาหารคือวิ เพราะในอาหารนี้สรรพภูตทั้งปวงได้เข้าอาศัยอยู่ ราม ลมหายใจคือราม เพราะในลมหายใจนี้สรรพภูตทั้งปวงย่อมเพลิดเพลิน สรรพภูตทั้งปวงเข้าสู่สิ่งนี้ ผู้ใดรู้ดังนี้ สรรพภูตทั้งปวงย่อมเพลิดเพลินในผู้นั้น