Upaniṣads · Bṛhadāraṇyaka 5.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.12.1
अन्नं ब्रह्मेत्येक आहुः ।
तन्न तथा ।
पूयति वा अन्नमृते प्राणात् ।
प्राणो ब्रह्मेत्येक आहुः ।
तन्न तथा ।
शुष्यति वै प्रण ऋतेऽन्नात् ।
एते ह त्वेव देवते एकधाभूयं भूत्वा परमतां गच्छतः ।
तद्ध स्माह प्रातृदः पितरम् ।
किं स्विदेवैवं विदुषे साधु कुर्यां किमेवास्मा असाधु कुर्यामिति ।
स ह स्माह पाणिना मा प्रातृद ।
कस्त्वेनयोरेकधाभूयं भूत्वा परमतां गच्छतीति ।
तस्मा उ हैतदुवाच वीति ।
अन्नं वै वि ।
अन्ने हीमानि सर्वाणि भूतानि विष्टानि ।
रमिति ।
प्राणो वै रम् ।
प्राणे हीमानि सर्वाणि भूतानि रमन्ते ।
सर्वाणि ह वा अस्मिन् भूतानि विशन्ति ।
सर्वाणि भूतानि रमन्ते य एवं वेद ॥ ५.१२.१ ॥
Alguns dizem que o alimento é brahman. Não é assim, pois sem o sopro o alimento apodrece. Alguns dizem que o sopro é brahman. Não é assim, pois sem o alimento o sopro seca. Estas duas divindades, tornando-se uma só forma, alcançam a supremacia. Então Prātṛda disse ao pai: Que bem devo fazer a quem assim sabe, e que mal devo fazer-lhe? Ele tocou-me com a mão e disse: Ó Prātṛda, qual destes dois, tornando-se uma só forma, alcança a supremacia? Disse-lhe isto: vi. O alimento é vi, pois no alimento entraram todos estes seres. Ram: o sopro é ram, pois no sopro todos estes seres se deleitam. Todos os seres entram nisto. Quem assim sabe, nele todos os seres se deleitam.