Upaniṣaden · Chāndogya 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.7.1
प्राणेषु पञ्चविधं परोवरीयः सामोपासीत प्राणो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारो मनो निधनं परोवरीयाꣳसि वा एतानि ॥ २.७.१ ॥
Unter den Lebensatemen soll man das fünffache Sāman verehren, das vortrefflichste und feinste: der Atem ist das hiṅkāra, die Rede das prastāva, das Auge das udgītha, das Ohr das pratihāra und der Geist das nidhana. Diese sind in Wahrheit die parovarīyas, immer höher und höher.
Chāndogya 2.7.2
परोवरीयो हास्य भवति परोवरीयसो ह लोकाञ्जयति य एतदेवं विद्वान्प्राणेषु पञ्चविधं परोवरीयः सामोपास्त इति तु पञ्चविधस्य ॥ २.७.२ ॥
Wer dies so erkennt und das fünffache parovarīya-sāman in den prāṇas verehrt, für ihn wird es das Vorzüglichere, und er gewinnt die vorzüglicheren Welten. Dies wird von der fünffachen Art gesagt.