ଉପନିଷଦ · Chāndogya 5.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.20.1
अथ यां द्वितीयां जुहुयात्तां जुहुयाद्व्यानाय स्वाहेति व्यानस्तृप्यति ॥ ५.२०.१ ॥
ଏବେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଆହୁତି 'ବ୍ୟାନାୟ ସ୍ୱାହା' କହି ଦେବା ଉଚିତ; ତେବେ ବ୍ୟାନ ତୃପ୍ତ ହୁଏ।
Chāndogya 5.20.2
व्याने तृप्यति श्रोत्रं तृप्यति श्रोत्रे तृप्यति चन्द्रमास्तृप्यति चन्द्रमसि तृप्यति दिशस्तृप्यन्ति दिक्षु तृप्यन्तीषु यत्किञ्च दिशश्च चन्द्रमाश्चाधितिष्ठन्ति तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.२०.२ ॥
ବ୍ୟାନ ତୃପ୍ତ ହେଲେ ଶ୍ରୋତ୍ର ତୃପ୍ତ ହୁଏ; ଶ୍ରୋତ୍ର ତୃପ୍ତ ହେଲେ ଚନ୍ଦ୍ର ତୃପ୍ତ ହୁଏ; ଚନ୍ଦ୍ର ତୃପ୍ତ ହେଲେ ଦିଗସମୂହ ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି; ଦିଗସମୂହ ତୃପ୍ତ ହେଲେ ଦିଗ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଯାହା ଧାରଣ କରନ୍ତି ସେସବୁ ତୃପ୍ତ ହୁଏ। ତାହାର ଅନୁତୃପ୍ତିରେ ସେ ସନ୍ତାନ, ପଶୁ, ଅନ୍ନ, ତେଜ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସ୍ରେ ତୃପ୍ତ ହୁଏ।