اپنشد · Chāndogya 5.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.20.1
अथ यां द्वितीयां जुहुयात्तां जुहुयाद्व्यानाय स्वाहेति व्यानस्तृप्यति ॥ ५.२०.१ ॥
پھر جو دوسری آہوتی دے، اسے 'ویانائے سواہا' کہہ کر دے؛ تب ویان سیر ہوتا ہے۔
Chāndogya 5.20.2
व्याने तृप्यति श्रोत्रं तृप्यति श्रोत्रे तृप्यति चन्द्रमास्तृप्यति चन्द्रमसि तृप्यति दिशस्तृप्यन्ति दिक्षु तृप्यन्तीषु यत्किञ्च दिशश्च चन्द्रमाश्चाधितिष्ठन्ति तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.२०.२ ॥
ویان سیر ہو تو شروتر سیر ہوتا ہے؛ شروتر سیر ہو تو چاند سیر ہوتا ہے؛ چاند سیر ہو تو سمتیں سیر ہوتی ہیں؛ سمتیں سیر ہوں تو جو کچھ سمتیں اور چاند تھامے ہوئے ہیں وہ سب سیر ہوتا ہے۔ اس کی تسکین سے وہ اولاد، مویشیوں، غذا، تیج اور برہم ورچس سے سیر ہوتا ہے۔