అథర్వవేదం · సూక్తం 19.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.59.1
त्वमग्ने व्रतपा असि देव आ मर्त्येष्वा ।
त्वं यज्ञेष्वीड्यः ॥ १९.५९.१ ॥
అగ్నీ, నీవు మర్త్యుల మధ్య దేవుడవు; వ్రతాలను కాపాడేవాడవు. యజ్ఞాలలో నీవే స్తుతించదగినవాడవు.
19.59.2
यद्वो वयं प्रमिनाम व्रतानि विदुषां देवा अविदुष्टरासः ।
अग्निष्टद्विश्वादा पृणातु विद्वान्त्सोमस्य यो ब्राह्मणामाविवेश ॥ १९.५९.२ ॥
దేవతలారా, జ్ఞానుల వ్రతాలను అజ్ఞానంతో మేము భంగపరచినదెంతో, సోమంతో బ్రాహ్మణునిలో ప్రవేశించిన జ్ఞాని అగ్ని వాటన్నిటినీ పూర్తి చేయుగాక.
19.59.3
आ देवानामपि पन्थामगन्म यच्छक्नवाम तदनुप्रवोढुम् ।
अग्निर्विद्वान्त्स यजात्स इद्धोता सोऽध्वरान्त्स ऋतून् कल्पयाति ॥ १९.५९.३ ॥
దేవతల మార్గాన్ని కూడా మేము చేరుకున్నాము; మనం చేయగలిగినది ముందుకు తీసుకెళ్లుదాం. జ్ఞాని అగ్ని యజ్ఞం చేయుగాక; అతడే హోత; అతడే యజ్ఞాలను, ఋతువులను ఏర్పరచుగాక.