阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 19.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.59.1
त्वमग्ने व्रतपा असि देव आ मर्त्येष्वा ।
त्वं यज्ञेष्वीड्यः ॥ १९.५९.१ ॥
阿耆尼啊，你是凡人中的神，是神圣誓约的守护者；在祭祀中，唯有你值得赞颂。
19.59.2
यद्वो वयं प्रमिनाम व्रतानि विदुषां देवा अविदुष्टरासः ।
अग्निष्टद्विश्वादा पृणातु विद्वान्त्सोमस्य यो ब्राह्मणामाविवेश ॥ १९.५९.२ ॥
诸神啊，若我们因无知违背了智者的誓约，愿与苏摩一同进入婆罗门的智者阿耆尼，将这一切全部弥补。
19.59.3
आ देवानामपि पन्थामगन्म यच्छक्नवाम तदनुप्रवोढुम् ।
अग्निर्विद्वान्त्स यजात्स इद्धोता सोऽध्वरान्त्स ऋतून् कल्पयाति ॥ १९.५९.३ ॥
我们甚至已抵达诸神的道路；让我们把所能做的继续承担下去。愿智者阿耆尼行祭；他是司祭者；愿他安排祭仪与季节。