ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.10.1
उदु ते मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.१०.१ ॥
ನಿನಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ; ಅವು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಿಸುವವು, ಧನ ನೀಡುವವು, ಕುಂದದ ಸಹಾಯವುಳ್ಳವು, ಯುದ್ಧದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸಿ ರಥಗಳಂತೆ ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ.
20.10.2
कण्वा इव भृगवः सूर्या इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.१०.२ ॥
ಕಣ್ವರಂತೆ, ಭೃಗುಗಳಂತೆ, ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯರು ಹಾಡಿದರು.