அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.10.1
उदु ते मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.१०.१ ॥
உன்னை நோக்கி மிக இனிய பாடல்களும் புகழ்ச்சி மந்திரங்களும் எழுகின்றன; அவை போட்டிகளில் வெல்பவை, செல்வம் தருபவை, குறையாத உதவியுடையவை, வெற்றிப் பொருளை விரும்பி ரதங்களைப் போல் விரைகின்றன.
20.10.2
कण्वा इव भृगवः सूर्या इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.१०.२ ॥
கண்வர்களைப் போலும் பிருகுக்களைப் போலும், சூரியர்களைப் போலும், அனைவரும் தங்கள் தியானத்தை அடைந்தனர்; புகழ்ச்சிகளால் இந்திரனை மகிமைப்படுத்தி, அறிவுப் பிரியமுள்ள மனிதர்கள் பாடினர்.