อถรรพเวท · สูกตะ 20.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.10.1
उदु ते मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.१०.१ ॥
บทสรรเสริญอันหวานที่สุดของท่านพวยพุ่งขึ้นมา บทสรรเสริญผู้ชนะในการแข่งขัน ผู้ให้ทรัพย์สมบัติ ผู้มีความช่วยเหลือที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย พุ่งไปดุจรถศึกที่กระหายชัยชนะ
20.10.2
कण्वा इव भृगवः सूर्या इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.१०.२ ॥
ดุจกัณวะและภฤคุทั้งหลาย ดุจสูรยะทั้งหลาย ทุกคนได้บรรลุความคิดของตนแล้ว สรรเสริญพระอินทร์ด้วยบทสรรเสริญ บรรดาอายุ ผู้เป็นที่รักของปัญญา ได้ขับร้องออกมาแล้ว