اتھرو وید · سوکت 20.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.10.1
उदु ते मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।
सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव ॥ २०.१०.१ ॥
تیرے لیے نہایت شیریں نغمے اور حمدیں بلند ہوتی ہیں؛ وہ مقابلوں میں فتح دلانے والی، دولت دینے والی، کبھی نہ ختم ہونے والی مدد والی ہیں اور جنگی مال کی خواہش میں رتھوں کی طرح دوڑتی ہیں۔
20.10.2
कण्वा इव भृगवः सूर्या इव विश्वमिद्धीतमानशुः ।
इन्द्रं स्तोमेभिर्महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन् ॥ २०.१०.२ ॥
کَنّوں اور بھرگوؤں کی طرح، سوریوں کی طرح سب نے اپنا دھیان پایا؛ حمدوں سے اندر کی عظمت بیان کرتے ہوئے، پیارے دانش مند انسانوں نے گایا۔