أثارفافيدا · سوكتا 20.111

20.111.1

यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥

يا إندرا، حين تبتهج بشرب السوما عند فيشنو، أو عند تريتا آبتيا، أو بين المارُوتَ مع قطرات السوما.

यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥

يا إندرا القوي، حين تبتهج بعيدا فوق البحر، فابتهج عند عصرنا للسوما مع قطرات السوما.

यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥

أنت المُنمّي للعاصر وللمُقرِّب، يا سيد الأخيار؛ أو عند من تبتهج بأُكْثَهِ، مع قطرات السوما.