อถรรพเวท · สูกตะ 20.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.111.1
यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥
โอ พระอินทร์ เมื่อพระองค์ทรงเปรมปรีดิ์ดื่มโสมที่บ้านของพระวิษณุ หรือที่บ้านของตฤตะ อาปตยะ หรือท่ามกลางพวกมรุตะ พร้อมด้วยหยดโสม
20.111.2
यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥
โอ พระอินทร์ผู้ทรงฤทธิ์ เมื่อพระองค์ทรงเปรมปรีดิ์ไกลออกไปเหนือมหาสมุทร ขอพระองค์ทรงเปรมปรีดิ์ในการบีบโสมของพวกข้าพเจ้า พร้อมด้วยหยดโสม
20.111.3
यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥
หรือพระองค์ทรงเป็นผู้ทำให้ผู้บีบโสมและผู้บูชายัญเจริญขึ้น โอ เจ้าแห่งผู้ดี หรือพระองค์ทรงโปรดปรานในบทสวดของผู้ใด พร้อมด้วยหยดโสม