Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.111

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.111.1

यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਕੋਲ, ਜਾਂ ਤ੍ਰਿਤ ਆਪ੍ਤ੍ਯ ਕੋਲ ਸੋਮ ਪੀ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਮਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ-ਬੂੰਦਾਂ ਨਾਲ ਹਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।

20.111.2

यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥

ਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਦੂਰ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਸੋਮ-ਨਿਚੋੜ ਵਿੱਚ ਸੋਮ-ਬੂੰਦਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰਸ਼ਿਤ ਹੋ।

20.111.3

यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥

ਜਾਂ ਤੂੰ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਯਜਮਾਨ ਦਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਹੇ ਸਤਪਤੀ, ਜਾਂ ਜਿਸਦੇ ਉਕਥ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੋਮ-ਬੂੰਦਾਂ ਸਮੇਤ।