ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.111.1
यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿ, ಅಥವಾ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯರ ಬಳಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಮರುತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಿಸಿದಾಗ.
20.111.2
यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥
ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ದೂರದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಆನಂದಿಸುವಾಗ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸೋಮ ಹಿಂಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹರ್ಷಿಸು.
20.111.3
यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥
ಅಥವಾ ನೀನು ಸೋಮ ಹಿಂಡುವವನಿಗೂ ಯಜಮಾನನಿಗೂ ವೃದ್ಧಿ ನೀಡುವವನು; ಸತ್ಪತಿಯೇ, ಅಥವಾ ಯಾರ ಉಕ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯೋ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ.