アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.111

20.111.1

यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥

インドラよ、ヴィシュヌのもとで、あるいはトリタ・アープティヤのもとで、あるいはマルトたちの間でソーマの滴とともにソーマを飲んで喜ぶとき。

यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥

力強いインドラよ、遠く海の上で喜ぶとき、我らのソーマの圧搾においてソーマの滴とともに喜べ。

यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥

あなたはソーマを搾る者と祭主を増し育てる者、善き主よ。あるいは、そのウクタに喜ぶ者とともに、ソーマの滴とともに。