అథర్వవేదం · సూక్తం 20.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.111.1
यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये ।
यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः ॥ २०.१११.१ ॥
ఇంద్రా, నీవు విష్ణువు వద్ద, లేదా త్రిత ఆప్త్యుల వద్ద సోమాన్ని తాగి ఆనందించినప్పుడు, లేదా మరుత్తుల మధ్య సోమబిందువులతో కలిసి సంతోషించినప్పుడు.
20.111.2
यद्वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे ।
अस्माकमित्सुते रणा समिन्दुभिः ॥ २०.१११.२ ॥
శక్రా, నీవు దూరంలో సముద్రంపై ఆనందించినప్పుడు, లేదా మా సోమ-పిండనలో సోమబిందువులతో మాత్రమే సంతోషించు.
20.111.3
यद्वासि सुन्वतो वृधो यजमानस्य सत्पते ।
उक्थे वा यस्य रण्यसि समिन्दुभिः ॥ २०.१११.३ ॥
లేదా నీవు సోమం పిండేవానికి, యజమానునికి వృద్ధిని కలిగించేవాడవు; సత్పతీ, లేదా ఎవరి ఉక్థంలో నీవు ఆనందిస్తావో అతనితో సోమబిందువులతో.