アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.115

20.115.1

अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रभ ।
अहं सूर्य इवाजनि ॥ २०.११५.१ ॥

まことに私は父から〈ṛta〉の知恵を受け取った。私は太陽のように現れた。

अहं प्रत्नेन मन्मना गिरः शुम्भामि कण्ववत् ।
येनेन्द्रः शुष्ममिद्दधे ॥ २०.११५.२ ॥

古い思いによって、カṇヴァのように讃歌を飾る。それによってインドラは力を据えた。

ये त्वामिन्द्र न तुष्टुवुर्ऋषयो ये च तुष्टुवुः ।
ममेद्वर्धस्व सुष्टुतः ॥ २०.११५.३ ॥

インドラよ、あなたを讃えなかった聖者たちも、讃えた聖者たちも、私の讃歌によってよく讃えられ、増し栄えよ。