ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.115.1
अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रभ ।
अहं सूर्य इवाजनि ॥ २०.११५.१ ॥
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਰਿਤ ਦੀ ਮੇਧਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਉਦੈ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
20.115.2
अहं प्रत्नेन मन्मना गिरः शुम्भामि कण्ववत् ।
येनेन्द्रः शुष्ममिद्दधे ॥ २०.११५.२ ॥
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਨ ਨਾਲ ਕਣਵ ਵਾਂਗ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਬਲ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ।
20.115.3
ये त्वामिन्द्र न तुष्टुवुर्ऋषयो ये च तुष्टुवुः ।
ममेद्वर्धस्व सुष्टुतः ॥ २०.११५.३ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ, ਮੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤੁਤ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਵਧ।