อถรรพเวท · สูกตะ 20.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.115.1
अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रभ ।
अहं सूर्य इवाजनि ॥ २०.११५.१ ॥
แท้จริงข้าพเจ้าได้รับปัญญาแห่งระเบียบจักรวาลจากบิดา ข้าพเจ้าลุกขึ้นดุจดวงอาทิตย์
20.115.2
अहं प्रत्नेन मन्मना गिरः शुम्भामि कण्ववत् ।
येनेन्द्रः शुष्ममिद्दधे ॥ २०.११५.२ ॥
ด้วยความคิดอันเก่าแก่ ข้าพเจ้าประดับบทสวดดุจกัณวะ ด้วยสิ่งนั้นพระอินทร์จึงตั้งพลังไว้มั่น
20.115.3
ये त्वामिन्द्र न तुष्टुवुर्ऋषयो ये च तुष्टुवुः ।
ममेद्वर्धस्व सुष्टुतः ॥ २०.११५.३ ॥
ข้าแต่พระอินทร์ ไม่ว่าฤๅษีผู้มิได้สรรเสริญพระองค์หรือผู้ที่ได้สรรเสริญ ขอให้ทุกท่านเจริญยิ่งขึ้น ได้รับการสรรเสริญอย่างดีด้วยคำสรรเสริญของข้าพเจ้าเท่านั้น