Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.122

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.122.1

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः ।
क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥ २०.१२२.१ ॥

ਸਧਮਾਦ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋਣ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅੰਨ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਅਨੰਦ ਮਾਣੀਏ।

20.122.2

आ घ त्वावान् त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः ।
ऋणोरक्षं न चक्रयोः ॥ २०.१२२.२ ॥

ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸਤੋਤਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ, ਦੋ ਪਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਧੁਰੇ ਵਾਂਗ (ਕਾਰਜ) ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

20.122.3

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् ।
ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥ २०.१२२.३ ॥

ਹੇ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ, ਸਤੋਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਯੱਗ ਵੱਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਧੁਰੇ ਵਾਂਗ ਜੋੜਦਾ ਹੈਂ।