അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.122

20.122.1

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः ।
क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥ २०.१२२.१ ॥

സധമാദത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് അവ സമൃദ്ധവും ബലവത്തുമായിരിക്കട്ടെ; അവയാൽ ഞങ്ങൾ അന്നം നിറഞ്ഞ് സന്തോഷിക്കട്ടെ.

आ घ त्वावान् त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः ।
ऋणोरक्षं न चक्रयोः ॥ २०.१२२.२ ॥

നിന്നെപ്പോലെയുള്ളവൻ സ്വന്തം ബലത്താൽ സ്തോതാക്കൾക്കായി എത്തി, ധൈര്യത്തോടെ മുന്നേറി, രണ്ടു ചക്രങ്ങളിൽ അച്ചുതണ്ടെന്നപോലെ (കാര്യം) ഘടിപ്പിക്കുന്നു.

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् ।
ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥ २०.१२२.३ ॥

ശതക്രതുവേ, സ്തോതാക്കളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ യജ്ഞത്തിലേക്ക് നീ വരുമ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തികളാൽ അതിനെ അച്ചുതണ്ടെന്നപോലെ ഘടിപ്പിക്കുന്നു.