அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.122

20.122.1

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः ।
क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥ २०.१२२.१ ॥

சதமாதத்தில் இந்திரனுடன் எங்களுக்கு அவை செல்வம் நிறைந்தவையாகவும் பெரும் வலிமையுடையவையாகவும் இருக்கட்டும்; அவற்றால் நாங்கள் உணவு நிறைந்து மகிழ்வோம்.

आ घ त्वावान् त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः ।
ऋणोरक्षं न चक्रयोः ॥ २०.१२२.२ ॥

உன்னைப் போன்றவன் தன் சொந்த வலிமையால் துதிப்பவர்களுக்காக அடைந்து, துணிவுடன் முன்னேறி, இரு சக்கரங்களில் அச்சைப் போல் (செயலை) இணைக்கிறான்.

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् ।
ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥ २०.१२२.३ ॥

நூறு சக்தியுடையவனே, துதிப்பவர்களின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வழிபாட்டிற்கு நீ வரும்போது, உன் செயல்களால் அச்சைப் போல் (அதை) இணைக்கிறாய்.