ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.114.1
यद्देवा देवहेडनं देवासश्चकृम वयम् ।
आदित्यास्तस्मान् नो युयमृतस्य ऋतेन मुञ्चत ॥ ६.११४.१ ॥
ହେ ଦେବଗଣ, ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯେଉଁ ଅପରାଧ କରିଛୁ, ହେ ଆଦିତ୍ୟଗଣ, ସେଥିରୁ ଋତର ଋତ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ମୁକ୍ତ କର।
6.114.2
ऋतस्य ऋतेनादित्या यजत्रा मुञ्चतेह नः ।
यज्ञं यद्यज्ञवाहसः शिक्षन्तो नोपशेकिम ॥ ६.११४.२ ॥
ହେ ଆଦିତ୍ୟଗଣ, ପୂଜନୀୟ ଦେବଗଣ, ଋତର ଋତ ଦ୍ୱାରା ଏଠାରେ ଆମକୁ ମୁକ୍ତ କର। ହେ ଯଜ୍ଞବାହକଗଣ, ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ଆମେ ଉଣା ନ ପଡ଼ୁ।
6.114.3
मेदस्वता यजमानाः स्रुचाज्यानि जुह्वतः ।
अकामा विश्वे वो देवाः शिक्षन्तो नोप शेकिम ॥ ६.११४.३ ॥
ମେଦଯୁକ୍ତ ଯଜମାନମାନେ ସ୍ରୁକ୍ରେ ଘୃତାହୁତି ଦେଉଥିବାବେଳେ, ହେ ସମସ୍ତ ଦେବଗଣ, ତୁମେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବାବେଳେ ଆମେ ଉଣା ନ ପଡ଼ୁ।