Atharvaveda · Sūkta 6.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.134.1
अयं वज्रस्तर्पयतामृतस्यावास्य राष्ट्रमप हन्तु जीवितम् ।
शृणातु ग्रीवाः प्र शृणातूष्णिहा वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३४.१ ॥
Que este vajra satisfaga al inmortal; que aparte de la realidad destruya la vida lejana. Que quiebre los cuellos, que quiebre por completo la cabeza, como Śacīpati quebró a Vṛtra.
6.134.2
अधरोऽधर उत्तरेभ्यो गूढः पृथिव्या मोत्सृपत् ।
वज्रेणावहतः शयाम् ॥ ६.१३४.२ ॥
Más abajo y más abajo, bajo los de arriba, que el oculto en la tierra no se arrastre hacia arriba. Abatido por el vajra, que yazga.
6.134.3
यो जिनाति तमन्विच्छ यो जिनाति तमिज्जहि ।
जिनतो वज्र त्वं सीमन्तमन्वञ्चमनु पातय ॥ ६.१३४.३ ॥
Busca al que hiere; abate al que hiere. Oh vajra, persiguiendo la coronilla del que hiere, hazlo caer.