Atharvaveda · Sūkta 6.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.134.1
अयं वज्रस्तर्पयतामृतस्यावास्य राष्ट्रमप हन्तु जीवितम् ।
शृणातु ग्रीवाः प्र शृणातूष्णिहा वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३४.१ ॥
Dieser Vajra möge den Unsterblichen erfreuen; er möge das Leben fern vom Reich erschlagen. Er möge die Nacken brechen, den Kopf gänzlich zerbrechen, wie der Herr der Kraft Vṛtra zerbrach.
6.134.2
अधरोऽधर उत्तरेभ्यो गूढः पृथिव्या मोत्सृपत् ।
वज्रेणावहतः शयाम् ॥ ६.१३४.२ ॥
Tiefer und tiefer, unter jenen, die oben sind, möge der in der Erde Verborgene nicht emporkriechen. Vom Vajra niedergeschlagen, möge er liegen.
6.134.3
यो जिनाति तमन्विच्छ यो जिनाति तमिज्जहि ।
जिनतो वज्र त्वं सीमन्तमन्वञ्चमनु पातय ॥ ६.१३४.३ ॥
Suche den, der schlägt; schlage nieder den, der schlägt. O Vajra, verfolge den Scheitel des Schlagenden und lass ihn fallen.