アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.134.1
अयं वज्रस्तर्पयतामृतस्यावास्य राष्ट्रमप हन्तु जीवितम् ।
शृणातु ग्रीवाः प्र शृणातूष्णिहा वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३४.१ ॥
この金剛が不死のものを満足させよ。王国から遠ざけて命を打ち倒せ。項を折り、頭を完全に砕け、シャチーパティがヴリトラを砕いたように。
6.134.2
अधरोऽधर उत्तरेभ्यो गूढः पृथिव्या मोत्सृपत् ।
वज्रेणावहतः शयाम् ॥ ६.१३४.२ ॥
下へ下へ、上にいる者たちよりさらに下へ、大地に隠れた者は這い上がるな。金剛に打たれた者は横たわれ。
6.134.3
यो जिनाति तमन्विच्छ यो जिनाति तमिज्जहि ।
जिनतो वज्र त्वं सीमन्तमन्वञ्चमनु पातय ॥ ६.१३४.३ ॥
打つ者を探せ；打つ者を打ち倒せ。金剛よ、打つ者の頭頂を追いかけて、彼を倒せ。