ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.134.1
अयं वज्रस्तर्पयतामृतस्यावास्य राष्ट्रमप हन्तु जीवितम् ।
शृणातु ग्रीवाः प्र शृणातूष्णिहा वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३४.१ ॥
ಈ ವಜ್ರವು ಅಮೃತವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲಿ; ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜೀವವನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನಾಶಗೊಳಿಸಲಿ. ಅದು ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿಯಲಿ, ಶಚೀಪತಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಮುರಿದಂತೆ.
6.134.2
अधरोऽधर उत्तरेभ्यो गूढः पृथिव्या मोत्सृपत् ।
वज्रेणावहतः शयाम् ॥ ६.१३४.२ ॥
ಕೆಳಗೆ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಲಿನವರಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಳಗೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದವನು ಮೇಲೆ ಹರಿಯದಿರಲಿ. ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು ಮಲಗಿರಲಿ.
6.134.3
यो जिनाति तमन्विच्छ यो जिनाति तमिज्जहि ।
जिनतो वज्र त्वं सीमन्तमन्वञ्चमनु पातय ॥ ६.१३४.३ ॥
ಯಾರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೋ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕು; ಯಾರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೋ ಅವನನ್ನೇ ಹೊಡೆ. ಓ ವಜ್ರವೇ, ಹೊಡೆಯುವವನ ನೆತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬೀಳಿಸು.