أثارفافيدا · سوكتا 6.135

6.135.1

यदश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रमा ददे ।
स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३५.१ ॥

حين آكل أكتسب القوة؛ هكذا أحمل الصاعقة، أقطع كتفيه كما قطع سيد الشاكتي كتفي فريترا.

यत्पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।
प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.२ ॥

حين أشرب أشرب كاملاً، كما شربتَ أنتَ المحيط. بعد أن أشرب أنفاسه الحيوية كاملةً، نشربه نحن كاملاً.

यद्गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।
प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.३ ॥

حين أبتلع أبتلع كاملاً، كما ابتلعتَ أنتَ المحيط. بعد أن أبتلع أنفاسه الحيوية كاملةً، نبتلعه نحن كاملاً.