اتھرو وید · سوکت 6.135
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.135.1
यदश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रमा ददे ।
स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३५.१ ॥
جب میں کھاتا ہوں تو طاقت پاتا ہوں، یوں ہی وجر اٹھاتا ہوں۔ اس کے کندھے کاٹتے ہوئے، جیسے شچی پتی نے وِرتر کے (کندھے کاٹے تھے)۔
6.135.2
यत्पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।
प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.२ ॥
جب میں پیتا ہوں تو پورا پی جاتا ہوں، جیسے تُو نے سمندر کو پی لیا۔ اس کے پرانوں کو پورا پی کر، ہم اسے پورا پی جاتے ہیں۔
6.135.3
यद्गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।
प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.३ ॥
جب میں نگلتا ہوں تو پورا نگل جاتا ہوں، جیسے تُو نے سمندر کو نگل لیا۔ اس کے پرانوں کو پورا نگل کر، ہم اسے پورا نگل جاتے ہیں۔