อถรรพเวท · สูกตะ 6.135
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.135.1
यदश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रमा ददे ।
स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३५.१ ॥
เมื่อข้ากิน ข้าก็ได้กำลัง ดังนี้ข้าจึงถือวัชระขึ้น ตัดบ่าของเขาขาดดังที่เจ้าแห่งศจี ตัดบ่าของพฤตระ
6.135.2
यत्पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।
प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.२ ॥
เมื่อข้าดื่ม ข้าก็ดื่มจนหมด ดุจท่านดื่มมหาสมุทรจนหมด ครั้นดื่มลมปราณทั้งหลายของเขาจนหมดแล้ว พวกเราก็ดื่มเขาจนหมด
6.135.3
यद्गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।
प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.३ ॥
เมื่อข้ากลืน ข้าก็กลืนจนหมด ดุจท่านกลืนมหาสมุทรจนหมด ครั้นกลืนลมปราณทั้งหลายของเขาจนหมดแล้ว พวกเราก็กลืนเขาจนหมด