అథర్వవేదం · సూక్తం 6.135
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.135.1
यदश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रमा ददे ।
स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३५.१ ॥
నేను తిన్నప్పుడు బలం పొందుతాను; ఈ విధంగా వజ్రాన్ని ధరిస్తాను. అతని భుజాలను ఖండిస్తూ, వృత్రుని (భుజాలను ఖండించిన) శచీపతిలా.
6.135.2
यत्पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।
प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.२ ॥
నేను త్రాగినప్పుడు పూర్తిగా త్రాగుతాను; సముద్రాన్ని నీవు త్రాగినట్టు. అతని ప్రాణాలను పూర్తిగా త్రాగి, మనం అతన్ని పూర్తిగా త్రాగుతాము.
6.135.3
यद्गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।
प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.३ ॥
నేను మింగినప్పుడు పూర్తిగా మింగుతాను; సముద్రాన్ని నీవు మింగినట్టు. అతని ప్రాణాలను పూర్తిగా మింగి, మనం అతన్ని పూర్తిగా మింగుతాము.